对于依赖圣诞旅游贸易的当地人来说，这场战争来得不是时候。(文件)

巴勒斯坦领土伯利恒:

在巴勒斯坦西岸伯利恒的圣诞教堂外，往年成群结队的游客和朝圣者与穿着盛装的圣诞老人和游行乐队擦肩而过，但今年却不见了。

没有节日的彩灯挂在头顶，也没有一棵巨大的树的影子，而这棵树通常是用来庆祝基督徒认为2000年前发生在这里的事件:耶稣基督的诞生。

以色列和哈马斯之间的战争在大约100公里(60英里)外的加沙肆虐，造成数千名巴勒斯坦人死亡，近200万人流离失所，陷入人道主义灾难，圣诞节在被占领的约旦河西岸将是一个安静的节日。

30岁的阿布德·苏博(Abood Suboh)站在空荡荡的商店里卖羊绒围巾和皮革手袋，他说，在正常的年份，伯利恒会是一个“人山人海、游客众多的城市”。

“这场战争阻止了一切。”

“游客消失了”

耶路撒冷的教会领袖和伯利恒市议会上个月决定放弃“任何不必要的节日”圣诞节庆祝活动，以声援加沙人。

耶路撒冷的拉丁宗主教仍将在平安夜举行传统的午夜弥撒，但由于朝圣者离开，以色列当局限制进入该市，投票率可能会受到影响。

对于依赖圣诞旅游贸易的当地人来说，这场战争来得不是时候。

圣诞之家纪念品商店的杰克·贾卡曼(Jack Giacaman)说，他们80%的销售额是在年底完成的。

“10月份的时候，游客突然从街上消失了。现在伯利恒从四面八方都完全被封锁了。”他指的是以色列的检查站，这些检查站限制人们进入被隔离的约旦河西岸。

在贾卡曼商店后面的车间里，做了一半的牧羊人和魔法师站在那里看守着废弃的工作站。

在新冠疫情造成的经济衰退之后，他已经被迫借钱来度过难关，但他有一个三年的计划来重回正轨。

“现在我们不知道该如何支付今年的费用，”他说。

“就像住在监狱里一样”

自加沙战争爆发以来，约旦河西岸的暴力事件激增，当地卫生官员说，已有290多名巴勒斯坦人被以色列军队或定居者杀害。

贾卡曼说，一些朝圣者甚至不知道伯利恒位于约旦河西岸，这是自1967年阿以战争以来被以色列占领的巴勒斯坦领土。

“有时他们来到店里说，‘我很高兴来到以色列的伯利恒，’”他说。

在法新社的访问期间，耶稣诞生教堂空无一人，只有几个工人和一小群朝圣者。

在教堂外，希腊东正教牧师伊萨·塔尔杰(Issa Thaljieh)说，伯利恒对加沙的暴力事件感到“悲痛”。

他对朝圣者今年无法看到巴勒斯坦人的现实生活感到遗憾。

他说，参观圣地很重要，“但最重要的是了解巴勒斯坦人是如何生活的，他们每天是如何度过这种艰难的局面的，他们被围墙包围着，就像生活在监狱里一样。”

“现在都没了。”

法裔巴勒斯坦餐馆老板兼酒店老板法迪·卡坦(Fadi Kattan)对朝圣者是否了解巴勒斯坦事业表示怀疑。

卡坦坐在他在伯利恒的家的露台上说，以色列的旅行社培养了一种“所有巴勒斯坦人都是危险的”的观念，使他们不与当地人交往。

“对于朝圣者来说，就像有一条看不见的线，他们不能再深入老城，”他补充说。

卡坦在伯利恒的Fawda餐厅和伦敦诺丁山的Akub餐厅供应现代巴勒斯坦美食，他曾希望在今年圣诞节期间重新开放当地的企业，此前这些企业在疫情期间关闭。

“但现在一切都过去了，”他说。

他说，以色列领导人可怕的战时言论使问题恶化。

促销听最新的歌曲，只有在JioSaavn.com

“如果我是一名美国朝圣者，我会等几个月看看会发生什么。说起来很可怕，因为这对伯利恒来说是一场灾难。”